(titre correspondant)
L'Orient islamique
Richard Burton
Ce recueil de mémoires a été écrit par Richard Burton, grand explorateur, linguiste, anthropologue et excellent connaisseur de la culture islamique, comme en témoigne sa traduction intégrale des Mille et Une Nuits. La culture transmise tout au long de ces observations est l’accumulation d’une vie entière dédiée aux voyages et au travail, enrichie de réminiscences personnelles. Ces mémoires illustrent divers aspects de la vie de l’Orient musulman : les traditions, les superstitions, la vie quotidienne, l’amour, le mariage, la position de la femme, l’habillement, la nourriture, l’école, le temps libre, les pratiques hygiéniques,… Burton fut un des personnages les plus intéressants de l’époque victorienne et a toujours exprimé son profond mépris envers les conventions sociales hypocrites rattachées à cette période.